Palto

Gogol'ün gözlem ve ince ironi yeteneğini had safhada öne çıkaran Palto isimli eseri hayatında işinden başka hiçbir uğraşı olmadan yaşayan sıradan bir memur olan Akaki Akakiyeviç'in mücadelesini konu edinir. Rusya'nın çetin kış günlerinde eskimiş paltosu ne "küçük adam"ı soğuktan koruyabiliyordur ne de Akaki'nin yeni bir palto alacak gücü vardır. Canhıraş bir uğraşla parayı denkleştirdiğinde ise kendisi ve paltosunun başına geleceklerden habersizdir. Yoksulluk ve makama bağlılık, Akaki Akakiyeviç titizliğiyle birleşince zorlu doğa koşulları gibi soğuk olan uzaklık ve içe dönük sorgularla teslim alıyor herkesi. Dostoyevski'nin "Hepimiz Gogol'ün Palto'sundan çıktık!" dediği, Nikolay Vasilyeviç Gogol'ün hiciv dolu yaklaşımıyla kaleme aldığı bu uzun öykü, yalnızca Rus edebiyatının değil dünya edebiyatının da öncülerindendir. Palto ve Roma'yı özenli edisyon ve çevirisi ile siz okurlarımıza sunuyoruz.